Vivinavi : Naganoshi : (Japón) Naganoshi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

El 14 de agosto se celebrará la 19.ª edición de los fuegos artificiales de Azumino

El Comité Organizador de los Fuegos Artificiales de Azumino （, con sede en la Secretaría ： de la ciudad de Azumino, prefectura de Nagano ）, celebrará la 19.ª edición de los Fuegos Artificiales de Azumino según se indica a continuación. Este año, bajo el lema «De Azumino hacia el futuro», unos 4.000 fuegos artificiales —entre los que se incluyen fuegos artificiales sincronizados con música y grandes series de estrellas— iluminarán el cielo nocturno de Azumino formando grandes ramos de flores.

A partir del 1 de julio （ miércoles ）, están a la venta las entradas para disfrutar de unos fuegos artificiales espectaculares, así como los vales de aparcamiento temporal para quienes acudan en coche particular.


Resumen del evento
■ Fecha y hora

14 de agosto （ viernes 19 ： 00 ～ 20 ： 00 （ Comienzo del espectáculo pirotécnico a las 19 ： 15 ～ ）

■ Lugar

En el entorno del embalse de Goho-da, en el lecho del río Saigawa, en Myoko

■ Puntos destacados

Podrás disfrutar de fuegos artificiales musicales, en los que los fuegos se lanzan al ritmo de la música y la melodía, así como de un «Wide Star Mine» que se extiende hasta llenar todo el campo de visión. El «Star Mine» gigante que pone el broche final al espectáculo envuelve el recinto con una impresionante fuerza, con una combinación de luces y sonidos espectaculares.

■ Otros

El día del evento, se aplicarán restricciones de tráfico en los alrededores del recinto desde las 15 ： 00 hasta las 21 ： 30.


4000 fuegos artificiales iluminarán el cielo nocturno de Azumino

El «Star Mine» gigante que pondrá el broche de oro al espectáculo
Ya están a la venta diferentes tipos de entradas
Actualmente se comercializan las siguientes entradas. Consulte los detalles en la página web oficial.

Entradas para el espectáculo
■ Periodo de venta: hasta el 14 de agosto （ viernes ）

Para acceder al recinto de los fuegos artificiales, donde se encuentran los puestos, es necesario disponer de una entrada para espectadores. （ Consulte aquí el plano del recinto ）

En caso de cancelación, se reembolsará el importe de la entrada.

Tipo

Precio

Cantidad disponible

Entradas para las gradas
3.500 yenes por persona

Entradas para grupos

12.000 yenes por 4 personas

Asientos

5.000 yenes por persona

150 asientos

Mesas (6 personas por mesa)

25. 000 yenes

50 conjuntos

Entradas anticipadas para el aparcamiento provisional
■ Periodo de venta: del 9 de agosto （ domingo ）

Las entradas para el mismo día se venderán a 6.000 yenes (2.000 yenes para motocicletas).

Lugar de aparcamiento

Tarifa

Número de entradas disponibles

[Campo de la Escuela Secundaria de Myoko] Ticket de aparcamiento

（ A unos 15 minutos a pie del recinto ）

5. 000 yenes por vehículo

360 plazas

[Campo de Ryumonbuchi] Billete de aparcamiento

（ A unos 15 minutos a pie del recinto ）

5. 000 yenes por vehículo

200 plazas

Cómo adquirirlos
A través de Rakuten Ticket, Seven-Eleven ・ y FamilyMart

Cómo llegar
Dado que las plazas de aparcamiento temporal son limitadas, te rogamos que utilices el transporte público o el autobús lanzadera para acudir al evento. Una vez finalizado el evento, la línea JR Shinonoi aumentará la frecuencia de sus servicios.


Autobús lanzadera
Puntos de salida y llegada ・ Horario

● Aparcamiento del polígono industrial Aoki Hanami

Ida: primer autobús a las 15 ： 40; último a las 18 ： 35

● Planta de Seiko Epson en Toyoshina

Ida: primer autobús a las 15 ： 20; último a las 18 ： 45

*El trayecto de vuelta se realizará de forma continua una vez finalizados los fuegos artificiales.

Precio (contribución para el servicio de autobús lanzadera, etc.)

1.000 yenes (trayecto de vuelta gratuito)

Consultas
Comité Organizador de los Fuegos Artificiales de Azumino （ Departamento de Comercio, Industria, Turismo y Deporte, Sección de Turismo, de la ciudad de Azumino, prefectura de Nagano ）
Correo electrónico ： kankokoryu@city.azumino.nagano.jp

Teléfono ： 0263-71 -2053